La 'Filosofía del anarquismo' en una nueva edición

Saludos, amigos,

Me complace anunciar la salida a la venta de una nueva publicación que cuenta con mi participación; una obra distinta -en dos aspectos- de lo que habitualmente anuncio en las páginas de este blog.

Por un lado no es una obra de ficción. Nada de fantástico o terror. Se trata por el contrario de un ensayo de filosofía política, hasta cierto punto una obra 'clásica'.
Por otra parte este juntaletras participa en el libro, no ya como autor principal de la obra, sino como prologuista y editor de la misma.

Hablo del libro 'Filosofía del anarquismo' escrito por el pensador francés Charles Malato (1857-1938), una de las obras más influyentes del anarquismo francés de finales del s. XIX. Una publicación que ya había visto la luz en castellano con anterioridad (de hecho existen varias ediciones; la primera de ellas publicada en Valencia hacia 1902). Sin embargo, se trata de libros descatalogados y difíciles de obtener hoy día.

 

¿Que cómo me he embarcado en esta aventura? Pues son varias las razones.

Mi relación con la obra de Charles Malato comienza hacia 1998, cuando conseguí un ejemplar de la primera edición española de la 'Filosofía del anarquismo'; algo que deberé agradecerle siempre al buen amigo Enrique Riestra. Andaba yo por aquellos años sacando la carrera de Filosofía en la Universidad de Oviedo, y me pareció un libro muy interesante. Casi tan interesante como desconocido en nuestro país. Me sorprendió lo amplia, madura y elaborada que era la teoría política (anarquista) de este autor, sin duda comparable a otros grandes pensadores ácratas de su época mucho mejor conocidos, como Piotr Kropotkin, Errico Malatesta, o el también francés Élisée Reclus.

Por otro lado he de decir que desde hacía tiempo deseaba ponerme a prueba como editor, y era meridianamente claro que lo más recomendable sería intentarlo con una obra de dominio público, como es el caso de esta 'Filosofía del anarquismo' (según las leyes nacionales y los convenios internacionales). Las diversas ediciones impresas en español no son fáciles de conseguir actualmente, ya lo dije, pero no es menos cierto que circula por internet una versión digital gratuita. A pesar de ello me decidí a seguir con el proyecto, pues lo que tenía en mente era una edición prologada y anotada con detalle, una edición que acercase al lector actual, académico o no, el pensamiento de Malato. Además, todo sea dicho, comprobé que la versión gratuita que rula por internet contiene numerosísimas erratas (que incluso modifican el sentido de lo escrito) y bastantes errores de digitalización (falta algún párrafo, por ejemplo).

Así pues, y tras un trabajo intenso e interesante -digitalización, revisión, edición y preparación del prólogo y las notas-, ya está lista esta nueva edición de la 'Filosofía del anarquismo' de Charles Malato, que sale a la venta tanto en formato impreso como en digital.

Charles Malato en una foto de archivo policial (ca. 1894).

¿Qué encontrará el lector en este volumen?

Primeramente un amplio prólogo escrito por quien suscribe que, tal y como es habitual en estos casos, describe el marco político en el que se movió Malato, la semblanza biográfica del autor, y un breve análisis de su Philosophie.

Tras el prólogo, el texto de la primera edición francesa del libro (1889), en traducción al castellano de Félix Azzati, y con el añadido del artículo 'Las colonias anarquistas', del pensador francés Élisée Reclus; tal y como aparecía en la primera edición española.

El texto cuenta con numerosas notas, casi trescientas si sumamos a las del editor las del propio autor y el traductor; el grueso de las mismas corresponde lógicamente al responsable de la edición, un servidor. Anotaciones que tratan de aclarar el texto de Malato, no tanto en un sentido crítico o doctrinal, sino de aportar información sobre los numerosos autores y hechos citados en el libro, tanto referidos a los avatares políticos, culturales y científicos de la Francia decimonónica, como a personajes de la antigüedad clásica y la edad media.

Una obra, por tanto, que viene a cubrir un vacío editorial. Una obra adecuada para el estudiante de las corrientes filosóficas y políticas que condujeron a la modernidad de nuestro tiempo, no menos que para el mero curioso o para el interesado en las ideas ácratas y el afín al pensamiento anarquista.

Sale a la venta en formato físico (papel) y en formato digital (ebook). ¿Dónde adquirirlo?

En formato físico (libro en papel) sale publicado por la plataforma CreateSpace, que distribuye los libros en su propio portal, en Amazon y algunas otras librerías digitales. Puedes conseguirlo:

• En Amazon, pinchando aquí.
• Barnes & Noble, pinchando aquí.
• En Create Space, pinchando aquí.

En formato digital (libro electrónico) la idea inicial era publicarlo sólo a través de Amazon, pero esta plataforma ha declinado incluirlo en su catálogo para España y México, por lo que finalmente estará a la venta también en algunas otras de las grandes librerías digitales, por ejemplo:

• En Barnes & Noble (formato Nook book), pinchando aquí.
• En Kobo, de Rakuten (formato Kobo book), pinchando aquí.
• En Amazon (formato ebook Kindle; no disponible en España y México), pinchando aquí.

Espero disfrutéis con la lectura.